L’association culturelle "L’Art et la Manière "
dans le cadre de ses moments ouverts et singuliers
lance son premier « CAP A CAP »
« Catalunya Nord per Joan-Daniel Bezsonoff i Alà Baylac”
Jacques Quéralt, modérateur, journaliste, écrivain
Júlia Taurinyà, lectures,
Marielle Olive, direction artistique

Vendredi 14 mai 2010. 18 h 30.
Cellier henri Lhéritier. Av. Gambetta. Rivesaltes. Entrée libre

Avec ce premier tête à tête, l’association culturelle "L’Art et la Manière", fidèle aux petites choses lance son premier « CAP A CAP » consacré à la Catalogne Nord.
Pour cette première , nous avons convié les auteurs Joan-Daniel Bezsonoff et Alà Baylac-Ferrer. Ils nous parleront de leur dernier livre et de cette Catalogne intime et imaginaire chacun à leur manière.

. « Catalunya Nord. Societat i identitat -reflexions, vivències i panorama català » d’Alà Baylac-Ferrer est le résultat de vingt ans d’implication, d’étude et de vécudans la société de Catalogne Nord et dans les entités de promotion de la langue catalane.
En parcourant la situation de la langue et son enseignement,
l’identité cachée et revendicative,
l’économie, la démographie et la culture de Catalogne Nord
au début du XXIè S., il est tenté une approche de l’essence du pays pour inciter à approfondir la recherche et la réflexion sur une terre encore trop méconnue du point de vue de l’optique catalane.

Alà Baylac-Ferrer, est né en 1965, à Perpignan.
Il est professeur de catalan à l’Université de Perpignan,
vice-président de l’APLEC, l’Association pour l’Enseignement du Catalan où il travaille à la diffusion et à l’usage du catalan.
Ce 24 avril, il a reçu le prix Sant Jordi de l’IEC (Institut d’Etudes Catalanes) à Perpignan.

. Son dernier livre , « Un País de butxaca » vient d’être édité aux Editions Empúries.
Ici Bezsonoff nous parle de la découverte de sa catalanité
et de comment il est devenu un auteur catalan.
Il nous parle en même temps du Roussillon , de cette Catalogne Nord qui s’est transformée en une banlieue de Montpellier.

Joan-Daniel Bezsonoff, né en 1963 à Perpignan
est un écrivain français d'origine russe et de langue catalane.
Il est professeur de catalan à Perpignan.
Il collabore régulièrement au Periódico à El Temps et à l'Avenç.
Il a obtenu le Prix Casero 2003 et le Prix Méditerranée Roussillon en 2004.
Puis le Prix Crexells 2005, le Prix Salambó en langue catalane la même année ainsi que le troisième prix de romans Maria-Angels Anglada.

Ce « CAP A CAP » sera orchestré par Jacques Quéralt .
Les instants de lectures de Júlia Taurinyà viendront
interrompre pour mieux la relancer la partie de ping-pong littéraire de nos deux auteurs.

Contacter l'auteur de l'annonce