2ème concert organisé par les Amis de l'orgue de Bourron-Marlotte avec le nouvel orgue romantique allemand. Chœur Les Courants d’airs - Jean-Marc Leblanc, orgue - Direction Olivier Plaisant

Jean-Marc Leblanc, orgue
Chœur Les courants d’airs
Direction Olivier Plaisant


Programme du concert
Felix Mendelssohn (1809-1847)

Première partie

Charakterstücke (op. 7)
N°1 Sanft und mit Empfindung Andante
N°6 Sehnsüchtig Andante

Improvisation à l’orgue sur Beati mortui
Beati mortui (op. 115 n°1) - Chœur d’hommes
Beati mortui in Domino morientes deinceps (...)
Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur (...)

Improvisation à l’orgue sur Periti autem
Periti autem (op. 115 n°2) - Chœur d’hommes
Periti autem fulgebunt ut fulgor aethereus. (...)
Mais les justes resplendiront comme la splendeur de l’azur. (...)

Chœur de Paulus, transcription pour grand orgue par Théodore Dubois

Veni Domine (op. 39 n°1) - Chœur de femmes et orgue
Veni Domine et noli tardare! Relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos in terram tuam. (...)
Viens, Seigneur, et ne tarde plus ! Délivre ton peuple de ses péchés et rappelle dans ton royaume ceux qui sont dispersés.

Laudate pueri (op. 39 n°2) - Chœur de femmes et orgue
Laudate, pueri, Dominum, laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saecula. (...)
Enfants, louez le Seigneur, louez le nom du Seigneur. Béni soit le nom du Seigneur, dès maintenant et à jamais dans les siècles. (...)








Deuxième partie

Improvisation à l’orgue sur Herr, sei gnädig
Herr, sei gnädig - Chœur a capella
Herr ! Herr, sei gnädig unserm Flehn, und erfülle uns mit deinem Geist ; (...)
Seigneur ! Seigneur, sois miséricordieux à notre imploration, et remplis-nous de ton Esprit ; (...)

Improvisation à l’orgue sur Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden
Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren (op. 69) - Chœur a capella
Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du verheißen hast. (...)
Maintenant, Seigneur, laisse ton serviteur s’en aller en paix, comme tu l’as promis. (...)

Lieder ohne Worte
Op. 62 N°3 Andante maestoso
Op. 67 N°5 Moderato
Op. 85 N°2 Allegro agitato

Improvisation à l’orgue sur Richte mich Gott
Richte mich Gott (op. 78 n°2) - Chœur a capella
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten! (...)
Conduis-moi, Dieu, défends ma cause contre la foule profane et délivre-moi des hommes perfides et méchants ! (...)

Lieder ohne Worte
Op. 38 N°2 Allegro non troppo
Op. 53 N°4 Adagio

Improvisation à l’orgue sur Mitten wir in Leben sind
Mitten wir in Leben sind (op. 23 n°3) - Chœur a capella
Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen. Wen such’n wir, der Hilfe tu, daß wir Gnad erlangen? Daß bist du, Herr, alleine! (...)
Au milieu de la vie, nous sommes cernés par la mort. Qui cherchons-nous, qui nous aiderait à obtenir la grâce ? C’est toi seul, Seigneur ! (...)


Jean-Marc LEBLANC

Disciple de Louis THIRY et de Jean BOYER, Jean-Marc LEBLANC a poursuivi sa formation au Conservatoire National Supérieur de Paris où il obtint en 1992 le premier prix d’orgue, premier nommé, dans la classe de Michel CHAPUIS, et également les premiers prix d’analyse, d’harmonie, de contrepoint et de fugue. Il est actuellement titulaire des grandes orgues historiques CLICQUOT CAVAILLE-COLL GONZALEZ de Saint-Merry et des grandes orgues SCHWENKEDEL de Saint-Thomas-d’Aquin de Paris. En outre, agrégé de musicologie, il enseigne à l’Université de Tours. Il donne des concerts en France et à l’étranger et participe à de nombreux festivals où il est invité à toucher de prestigieux instruments comme à Notre-Dame de Paris, Saint-Ouen de Rouen, Saint-Maximin de Provence, Sainte-Croix de Bordeaux, Riga, Saint-Pétersbourg, Aix-la-Chapelle, en Corée et en Bolivie. Son répertoire embrasse sans exclusion la majeure partie de la musique d’orgue.


Olivier Plaisant

Après des études de piano et d’orgue, Olivier Plaisant s’est tourné vers la technique et l’interprétation vocales en suivant les enseignements d’Elisabeth Sandri et de Pali Marinov à Marseille, puis ceux d’Alain Aubin et de Marie-Claire Cottin à Paris. Son expérience du chœur s’est construite au sein de formations telles que Le Concert Spirituel (dir. Hervé Niquet) et Lumen de Lumine (dir. Didier Louis). A ce titre, il a participé à différents cursus de direction de chœur et a pu bénéficier de l’enseignement de chefs tels que Frieder Bernius, Nicole Corti, Michel-Marc Gervais et Andrea Giorgi. Olivier Plaisant est aujourd’hui directeur artistique de deux formations de musique de chambre chorale, le chœur de chambre « Les Courants d’Airs » et l’ensemble vocal « La Petite Suite ».



Chœur Les courants d’airs

Soprani
Carole Chabut
Roopa Chauhan
Isabelle Corai
Chantal Fauré
Pu Han
Zeina Kayali
Brigitte Nuchelmans
Marie Portejoie
Isabelle René
Isabelle Romagnan

Alti
Anne Bernard
Stéphane Bertrand
Brigitte Callies
Julie Faure
Andrea Field
Émilie de Gunzburg
Gwenaëlle Leformal
Florence Quénu


Ténors
Ted Boulad
Alain Chaffotte
Michel Gaches
Christian Girard
Alain Kowalik
Blandine Labiche
Mathias Nofze

Basses
Matthew Carmichaël
Olivier Fèvre
Hervé Gagnard
Bertrand Guigon
Sandro de Gasparo
Christophe Passagne
Jean-Paul Pouget

Horaires

17h30

Tarifs

10€ pour les adultes - Gratuit pour les étudiants et les enfants

Sur le net

http://bourronmarlotte.free.fr/...