Mrozek - Les Chemins de Traverses - Studio 148 - Nov. 2026

Nous présentons trois pièces courtes de SŁAWOMIR MROŻEK (1930-2013)

Elles s'inscrivent directement dans la période post-stalinienne lors du dégel polonais (1956). Mrożek se réfère à la tradition des fables d’Ésope, l'écrivain grec de l'Antiquité. Il utilise la farce absurde non comme un simple divertissement, mais comme écriture ésopique. Si l’emploi de la métaphore, de l’allusion historique, de la fable, de la fable, de l’absurde était indispensable pour contourner la censure communiste de l'époque et tenter de livrer une critique politique acerbe. Toutefois chez Mrożek, l’absurde est tout autant une posture métaphysique et esthétique globale, pas uniquement un stratagème d'écriture pour tromper les censeurs.

LA SÉRÉNADE

LE MARTYRE DE PIOTR OHEY (1959)

Il s'agit de l’une des toutes premières pièces de théâtre et œuvres majeures de Sławomir Mrożek, alors dessinateur et nouvelliste. Cette pièce, par sa facture et son propos, illustre parfaitement l’ambition de l’auteur de mêler l'absurdité kafkaïenne et la farce.

Nous voici donc, dans l’appartement d’une famille polonaise ordinaire. Elle est composée d’un mari et père, Piotr Ohey, citoyen lambda de la classe moyenne et lecteur compulsif, de Madame Ohey, son épouse, insatisfaite de sa vie conjugale et familiale, qui supporte péniblement son époux qu’elle juge nonchalant, et leurs trois enfants, turbulents et indisciplinés.

Au sein de ce foyer se produit un incroyable événement qui défie le sens commun, un tigre rôderait dans la salle de bain.

À la grande consternation de Piotr, cette révélation, perçue comme le fruit d’une affabulation juvénile sans importance, est entérinée par un premier fonctionnaire zélé qui corrobore et officialise cette facétieuse et baroque rumeur. Puis l’institutionnalise, appliquant inconditionnellement les directives administratives en vigueur, mystifiant et subordonnant ainsi Ohey.

Dès lors, Piotr Ohey devient la victime sacrificielle idéale d’un État oppresseur, d’une épouse qui le dénigre et le repousse, et d’une cohorte d’opportunistes et de prédateurs qui envahissent l’appartement familial sous divers prétextes : fiscal, scientifique, artistique, politique, sécuritaire. L'appartement devient tour à tour un observatoire, un espace de divertissement, une école, un terrain de chasse et un poteau d’exécution.

Progressivement, l’espace vital ainsi colonisé de Ohey se rétrécit, pour finir par se réduire à une simple bassine. La farce empire jusqu’à l’inéluctable dénouement.

Mrożek en utilisant l'absurde comme un microscope grossissant, dépouille le totalitarisme de son vernis idéologique pour n'en montrer que la pure mécanique de contrôle et de prédation.

Le Martyre de Piotr Ohey

La Chasse au Renard

Horaires

Samedi 28 novembre 2026 - 19H

Dimanche 29 novembre 2026 - 15H