BÊTES, CHIENNES ET AUTRES CRÉATURES

Le Colombier, en coréalisation avec la cie Le Miroir qui fume.



Auteur/ Luis E. Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM)



Metteur en scène, scénographe / Giovanni Ortega

Avec /Paola Córdova-Verdet, Manuel Ulloa-Colonia

Lumière /Juliette Labbaye

Son / Olivier Thillou

Vidéo / Vincent Prentout, Stéphanie Lefèvre

Costumes / Virginia Alba

Traduction française / Christella Vasserot

Aux Editions Le Miroir qui Fume



Présentation/

Un homme-bête, une femme-chienne et un fils-créature habitent cette histoire d’amour qui a lieu dans un espace d’intimité et de combat à la fois : le lit comme ring de boxe. L’auteur nous présente sa version de l’amour chez un couple privé de tout, la dénonciation d’une société en pleine déchéance, misérable, malade, où des millions de laissés-pour-compte tentent péniblement de rester en leur sein. Le résultat de ce processus de dégradation, c’est souvent la destruction de l’autre.

Un texte fascinant, où l'on s'immerge peu à peu, par le dialogue, dans ce que le tragique a de plus banal, ou dans ce que le quotidien a de plus tragique.



Co-Production / Cie Le Miroir qui fume – Théâtre et La Bolita Cie. Coréalisation / Le Colombier (Bagnolet). Avec le soutien de l’Institut du Mexique à Paris.



ÉVÉNEMENT / En entrée libre sur réservation

Samedi 26 mai à 17h

Le Théâtre mexicain contemporain

Le Miroir qui fume vous propose un après-midi pour découvrir son catalogue consacré au théâtre mexicain : un vol d'oiseau de la dramaturgie de ce pays à partir du commentaire des 16 pièces de 14 auteurs différents publiés par les Éditions Le Miroir qui fume au cours des sept dernières années. En présence de l'éditeur, Manuel Ulloa-Colonia et de l'équipe du spectacle.

Horaires

À 19h

Tarifs

PT/ 13€

TR/ 9€

Bagnoletais/ 8€

-18 ans/ 4,5€

A savoir

Réservation/ 01 43 60 72 81 ou reservation@lecolombier-langaja.com

Ouverture de la billetterie 30 min avant le début du spectacle

A 5 min à pied du M° Gallieni (Ligne 3)

Bus 76, 122 (arrêt Eglise), Bus 318 (arrêt M-A Colombier)

Vélib / Place de la Mairie de Bagnolet et Rue Raoul Berton

Sur le net

http://www.lecolombier-langaja.com