Daniel Derderian - Secondary Colours - paintings & drawnings
Galerie Nobody & Friends
62-64 VolksstraatAnvers (2000)NEDERLANDS
In toch wel sombere tijden kiest Daniel Derderian aan het begin van de lente, voor kleur.
De primaire kleuren — rood, geel en blauw — mengen zich tot oranje, groen en purper.
Een secundaire kleur ontstaat door vermenging.
Het primaire zoekt nuances.
Er is een ontmoeting.
Daniel Derderian beschouwt schilderen als het creëren van een veilige ruimte waarin innerlijke beleving vorm kan krijgen.
Zijn figuren verschijnen eerst helder en nabij, maar onthullen gaandeweg een opbouw van lagen, correcties en open plekken.
Binnen dat spanningsveld tussen constructie en uitwissen ontstaat een beeld dat tegelijk houvast en beweging biedt.
De werken nodigen uit tot een persoonlijke ontmoeting — een mogelijkheid om stil te staan bij wat zich onder het oppervlak afspeelt.
FRANCAIS
En des temps plutôt sombres, Daniel Derderian choisit, au début du printemps, la couleur.
Les couleurs primaires — rouge, jaune et bleu — se mêlent pour devenir orange, vert et pourpre.
Une couleur secondaire naît d’un mélange.
Le primaire cherche des nuances.
Il y a rencontre.
Daniel Derderian considère la peinture comme la création d’un espace sûr où l’expérience intérieure peut prendre forme.
Ses figures apparaissent d’abord claires et proches, puis révèlent progressivement une construction faite de couches, de corrections et de zones ouvertes.
Dans cette tension entre construction et effacement, l’image offre à la fois un point d’ancrage et un mouvement.
Les œuvres invitent à une rencontre personnelle — une possibilité de s’arrêter sur ce qui se joue sous la surface.
ENGLISH
In rather somber times, at the beginning of spring, Daniel Derderian turns to color.
The primary colors — red, yellow and blue — blend into orange, green and purple.
A secondary color emerges from a mixture.
The primary seeks nuance.
There is encounter.
Daniel Derderian approaches painting as the creation of a safe space in which inner experience can take shape.
His figures first appear clear and close, gradually revealing a construction of layers, corrections, and open spaces.
Within this tension between construction and erasure, the image offers both grounding and movement.
The works invite a personal encounter — an opportunity to pause and sense what unfolds beneath the surface.
Si vous disposez déjà d'un Espace Spectable, renseignez l'adresse email associée.
Horaires
donderdag, vrijdag, zaterdag
jeudi, vendredi, samedi
Thursday, Friday, Saturday
14:00 - 18:00
zondag, dimanche, Sunday
12:00 - 17:00
