Ensemble Marginalia - Musique, poésie et contes médiévaux (concerts et spectacles musicaux)

Marginalia a pour vocation de faire entendre les poèmes, musiques et récits médiévaux.

Chansons de femmes ou de croisade, lais ou roman courtois, nouvelles ou fabliaux… nous nous inspirons directement des sources médiévales pour proposer des spectacles originaux, accompagnés en musique, mais aussi des concerts, animations ou ateliers pédagogiques.

A travers des textes rares et des arrangements caractéristiques, nous invitons notre public à pénétrer dans un univers poétique et sonore peuplé de chevaliers et de dames courtoises, de troubadours et de destriers valeureux, de jaloux cruels et de princes magnanimes.

Nous cherchons à produire un divertissement de qualité et attachons par conséquent une grande importance à la fidélité envers la source médiévale. C’est pourquoi nous effectuons nous-mêmes les traductions de nos récits. Notre interprétation est le fruit de recherches poussées. Autrement dit, nous tentons de respecter l’esprit médiéval de textes et de musiques que nous avons choisi d’interpréter parce qu’elles nous émeuvent ou nous font rire… de façon à en faire profiter au mieux notre public !