Open search
Partager sur facebook Partager sur Twitter
faraway hain hurbil le nouvel album de cel3
faraway hain hurbil le nouvel album de cel3

faraway hain hurbil le nouvel album de cel3

Bayonne (64100)

Sortie de « FARAWAY HAIN HURBIL » le nouvel album de CEL3

Le 21 Juin 2011 annonce la sortie du 3 ème opus de CEL3 le IRISH’N’ ROLL band du Pays Basque.

Dans ce 3ème album aux sonorités celtiques et basques toujours colorées,

Xabi Etcheverry (violon), Kristof Duguet (basse, banjo et kick et chant) et Dominic Earl (guitare mandoline chant) ont tenu à composer en 3 langues : irlandais, basque et français.

Pour ne citer que quelques morceaux : « Faraway hain hurbil » « au loin, si proche » est un peu une ode à la fête entre irlandais et basques. Ces 2 pays se ressemblent énormément par les similitudes de leur musique, des paysages, mais aussi par la proximité de la mer et de la montagne, et bien sur par leur convivialité. « The hate train », le train détesté, parle d’un sujet très actuel ici au Pays Basque. Il s’agit de la LGV qui risque de traverser nos paysages dans quelques années si personne ne se bat pour l’en empêcher. Nous avons pris parti de dire « non » nous aussi. « Jo segi aintzina » (« continue »), est l’histoire d’une jeune fille basque qui attend en noyant son chagrin dans le vin que son homme, parti aux Etats-Unis au début du siècle chercher une hypothétique richesse, revienne enfin.

Cet album contient aussi une version revisitée de « lantzeko ihauteria » le carnaval de lantz à la sauce irish ‘n roll.

Cet album de 12 morceaux est aussi interprété par plusieurs musiciens invités : Laurent Aubry à la batterie, Gurvan Guillaumin au Uilleann Pipe (cornemuse irlandaise) et Low et Thin Wistle, Patxi Amulet à l’accordéon ainsi que Line Jabs Bredzinsky au violon sans oublier l’aide précieuse de thierry Biscarry pour les traductions en Euskara. L’album sera disponible dès sa sortie fin Juin 2011 en magasin, distribué par Elkar. Le titre « Goizeko begi goriekin » sortira en plus sur IPARALDEKO KONPILAZIOA.

Vous souhaitant une très bonne dégustation, venez visiter notre myspace pour nos dates de concerts sur : http://www.myspace.com/cel364 Contact: 0610631195 Kristof

Si vous disposez déjà d'un Espace Spectable, renseignez l'adresse email associée.

Contact

kristof: 0610631195

Sur le net

http://www.myspace.com/cel364





Du même auteur


dvd CEL3 once upon a time in ... Euskal Herrri sortie le 7 juin

Sortie du DVD de CEL3, le groupe « irish’nroll »de BAYONNE : « Once upon a time… in euskal herri » le 7 juin 2010 Le trio est composé de Dominic EARL (chant, guitare, Bodhran, Mandoline), Christophe ...

dvd CEL3 once upon a time in ... Euskal Herrri sortie le 7 juin

Bayonne (64100)
Disques, livres
Nouvel album

Annonces similaires