Gregorio Duvivier - O CÉu Da Lingua Com

**PT**
Gregório Duvivier vê na língua portuguesa mais que uma pátria: uma obsessão total, ou "hiperfoco", como dizem os jovens. Afinal, a palavra é uma mina de ouro para o humor desde os primórdios. "No Princípio era o Verbo", anunciou Deus – e logo surgiram os erros gramaticais. Em seguida: "Faça-se a Luz". Mas para quem? E com que intenção?

O espetáculo funde stand-up comedy, poesia declamada e uma dramaturgia que conecta tudo. Stand-up poético? Comédia linguística? Gregório batiza como Comédia Poética. Dirigido por Luciana Paes, o ator mergulha no poder da fala e nos faz ver que o humano é só um macaco tagarela – origem de todas as nossas distinções.

Fenômeno teatral com mais de 200 mil espectadores, desembarca em Paris para uma aventura cômica pelo universo da linguagem e da palavra.

**FR**
Gregório Duvivier voit dans la langue portugaise bien plus qu’une patrie : une obsession absolue, ou « hyperfocus », comme le diraient les jeunes. La parole est une mine d’or humoristique depuis les origines. « Au commencement était le Verbe », proclama Dieu – suivi des premières fautes grammaticales. Puis : « Que la lumière soit ». Mais à qui ? Dans quel but ?

Le spectacle fusionne stand-up comedy, poésie récité et une dramaturgie liant l’ensemble. Stand-up poétique ? Comédie linguistique ? Gregório l’appelle Comédie Poétique. Mis en scène par Luciana Paes, il plonge dans le pouvoir des mots et nous montre que l’humain n’est qu’un singe bavard – source de toutes nos singularités.

Succès retentissant avec plus de 200 000 spectateurs, il pose ses valises à Paris pour un périple comique au cœur du langage et de la parole.

*Spectacle en portugais du Brésil / Show in Brazilian Portuguese*