Le Jour Bleu - Langue, Culture et Tradition Régionales

(Collecte, lecture, écriture, jeu, recherche, création, diffusion, conférences, interventions, …)
Qu’on l’appelle picard, patois, rouchi ou chti, il s’agit de la même langue régionale, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement inter-compréhensibles.

Atelier « Théâtre en Picard » (patois, rouchi, chtimi). Se réunit tous les lundis de 09h00 à 12h00

Ateliers « Cours de Picard »
Cours de langue régionale (initiation, perfectionnement). Initiation deux fois par mois. Perfectionnement "Magister Classe" une fois par mois

Ce cercle consiste en (liste non exhaustive) :
•la collecte d'expressions, de mots, termes et proverbes locaux. Nous recherchons les termes, expressions et proverbes locaux pour une conversation libre en patois et de la lecture à haute voix, des locuteurs à rencontrer, textes, livres, références, etc.
•la recherche (bibliothèques, médiathèques)
•l'utilisation des dictionnaires existants
•constitution d’un dictionnaire personnel informatisé
•la conversation libre en picard
•la lecture à haute voix
•l'écriture (création) de textes sur un thème (participation aux concours régionaux ?)
•l'étude de textes picards (personnels ou voir bibliothèques et médiathèques)
•relevés écrits des traditions (jeux, culture, vie, légendes, géants, etc.)
•interview et enregistrements sonores et vidéos de locuteurs locaux
•relevés des chemins de randonnée
•relevés des noms de lieux en picard (carte)
•réalisation de panneaux d’informations dans les communes et sur les chemins de randonnées
•conférences en picard (noms de lieux, personnes, etc.)
•création de spectacles (contes, magie, théâtre, poésie, etc.)
•accueil de spectacles (chansons, contes, poèmes, musique, etc.)
•interventions en primaire et/ou collège (participation aux concours des collèges ?)
•interventions en maison de retraite
•diffusion (textes, spectacles, etc.)
•cours de langue (apprentissage, approfondissement)
•repas traditionnel, convivial ou en restaurant.
•échange de recettes personnelles
•etc.
Nous recherchons des personnes pour le jeu théâtral en picard (rouchi, chtimi, patois) et des techniciens (son, lumière, vidéo)

Contact

Maurice Cattiaux 09 71 20 45 93

Sur le net

http://jourbleu.fr