Lecture d'extraits de Voix de femmes. Poèmes et photographies du monde entier

Au terme de plusieurs années de recherche, l'anthologie Voix de femmes. Poèmes et photographies du monde entier a paru aux éditions Turquoise. Ses auteurs ont eu soin de recueillir, dans chaque langue ou civilisation, les voix féminines de la poésie, dans la succession des siècles.

À cette occasion, les éditions Turquoise et la Maison d'Europe et d'Orient organisent une rencontre entre auteurs et comédiens, pour des lectures de poèmes composés par des femmes originaires des Balkans, du Caucase et des pays méditerranéens.

Cette tension entre la chape de l’interdit et la germination entêtée d’une écriture est au cœur de Voix de femmes, authentique atlas d’une polyphonie immergée à travers les âges, les pays, les mers et la monotonie du quotidien. À la fois poétique et photographique, cette anthologie a tout du coquillage qu’on accole à l’oreille : elle bruisse de mille images, de mille mots s’entrelaçant et se dénouant au gré de rencontres, de chocs parfois, où se télescopent les époques, les langues, les cultures et les imaginaires. Fruit d’un travail inédit visant à recueillir, sur chaque continent, dans chaque langue ou civilisation, les voix féminines les plus fortes de la poésie, Voix de femmes est une formidable invitation au voyage qui nous emporte de l’Alaska en Tchoukotka (Sibérie) en passant par l’Afrique du Sud et nous projette dans la succession des siècles, depuis les vers de Sappho jusqu’à la poésie la plus contemporaine. Torrent de voix, d’échos et d’images où des femmes disent et photographient la vie, le monde, cette anthologie est un projet pionnier, inattendu, une promesse.



Publié aux éditions Turquoise

Sous la direction de E. Turgut

Poèmes choisis par Lionel Ray



Lecture dirigée par Marianne Auricoste

Avec Garance Clavel et Aurélie Morel

Horaires

19h30

Tarifs

Entrée libre

A savoir

M° Gare de Lyon ou Reuilly Diderot

(accès au passage par le 105-107 avenue daumesnil)

Sur le net

http://www.sildav.org