Mawaran et Erransa

Erransa, Chants séfarades

Sandra Hurtado-Ròs, chant
Mick-André Rochard, oud
Abdalatef Bouzbiba, violon
Thierry Gomar, percussions

Les romances séfarades en ladino expriment la nostalgie de l’Espagne après l’exil de 1492. Chantées en langue judéo – espagnole, mélange de Castillan et de quelques mots d’Hébreu, elles s’apparentent à la poésie médiévale espagnole des XIème et XIIème s. La forme et la langue n’ont pas été définitivement fixées à ce moment-là puisqu’elles ont été transmises oralement et modifiées par les influences musicales des pays méditerranéens dans lesquels elles ont continué à être chantées durant des siècles. La plupart de ces mélodies sont des chants de femmes.

Mawaran, Chant arabo-andalou du Moyen-Orient

Mawaran, chant
Pierre Blanchut, santur
Brahim Dhour, oud, violon
Florent Rousset, percussion

Une voix libanaise, grave, profonde, celle de Mawaran, formé dans la pure tradition arabo-andalouse du Moyen-Orient. Compositeur, poète, sont art est né dans les souterrains de la guerre. Il a grandi dans l’exil. Entouré d’instruments classiques d’orient, il crée un climat entre méditation et énergie exultante. Son chant se fraie entre ces deux pôle, le chemin du dévoilement de la conscience, il crie l’impatience des corps en une quête libératoire.

Horaires

21:30

A savoir

Renseignements et Réservations
Office de Tourisme de Goudargues : 04 66 82 30 02