POETINHA à la Salle des Rancy

Spectacle musical pour le jeune public (dès 3 ans) et la famille, créé à partir des poésies-chansons-comptines du poète brésilien Vinicius de Moraes. Ils vous parlent de canard pataud, de fourmi rêveuse, d'un chat , d'une chouette inquiète, du temps qui passe, de l'amour d'un père, et d'autres surprises.

Adaptées en français aussi, arrangées pour voix et multiples guitares du Brésil avec objets animés.
Jeu des langues, des sonorités, de mots. Spectacle visuel et sonore.
Voyage coloré et musical dans un univers tendre et poétique.

Odile Bertotto est comédienne chanteuse et marionnettiste, Benoît Eyraud est musicien guitariste et percussionniste, ensemble ils donnent voix et vie à toute une galerie de personnages d’abord par la chanson à partir de ce répertoire musical brésilien qu’ils connaissent bien et qu’ils offrent aux oreilles des plus petits, mais aussi par le tissage délicat des langues française et brésilienne.
Poetinha c'est aussi des objets animées de la figurine jusqu’à la marionnette, une robe à surprises, un décor à tiroirs, le tout délicatement souligné par la création lumière de Samuel Kesmedjian

Les chansons, accompagnées par la guitare à sept cordes et le cavaquinho, instruments typiques du Brésil, reflètent une partie de la richesse des formes musicales brésiliennes : de la comptine la plus simple à la samba, en passant par la valse, ciranda, sérénade, marche de carnaval, forró (musique de bal du Nordeste), afoxé (rythme afro-brésiliens), bossa nova, samba canção. Des arrangements à deux voix enrichissent les chants. Les chansons ont été adaptées en français, pour permettre d’accéder à la compréhension du sens des textes et de leur humour, de nombreuses parties ont été conservées en version originale en portugais du Brésil, pour goûter au plaisir du texte et des mélodies de chaque langue.

Durée 40min

Teaser :
http://www.dailymotion.com/video/x58tulg

Horaires

Les séances :

Mardi 19 Décembre, 14h30 (le matin complet)
Mercredi et jeudi (tout complet)
Vendredi 22 Décembre, 14h30 (le matin complet)

Samedi 23 Décembre, 11h et 15h !

Tarifs

6.5 euros
(5,5 euros, tarif réduit)

A savoir

réservation au 04 78 60 64 01
http://www.salledesrancy.com/...