« Des êtres magnifiques »»

D’après des textes de Jean Cagnard, sur une commande de la Compagnie Action Commedia. Adaptation et Conception
Zohra Aït-Abbas et Ahmed Hafiz co-auteurs


Ce spectacle, retrace la vie de plusieurs générations issues de l’immigration. C’est la parole de l’immigré, des anciens, des enfants et des petits enfants nés en France.
C’est le choc des cultures entre le père et le fils, entre la modernité et la tradition.

C’est le mal être des jeunes français d’origine maghrébine, tiraillés entre leurs racines, leur désir de reconnaissance et leur aspiration à avoir une place dans une société, qui n’est pas toujours prête à les accepter.

Extrait de Jean Cagnard: Je suis Algérienne, je suis Française, je ne sais pas laquelle je suis…..
Il y a ce couple analphabète immigré d’Algérie depuis les années 50 qui se souvient de leur arrivée en France, de l’exil, de l’accueil, de leur condition et de leur difficulté à s’intégrer.

Extrait de Jean Cagnard:…. après tu t’habitues, le français je veux l’apprendre bien mais tu l’apprends mal parce qu’il y a des parasites dans ton esprit……
Tu cherches un coin sombre un peu avant le soir… tu connais déjà tous les coins sombre et tu pleures comme un bébé…. Et toi tu sais que c’est ton langage de naissance qui est accroché à toi, qui veut pas disparaître, ton langage et sur le sol…..

Zohra Aït-Abbas et Ahmed Hafiz, deux comédiens sur scène, à la fois le père, le fils, le grand-père, la mère, la fille, la grand-mère
Zohra Aït-Abbas et Ahmed Hafiz, écrivent leurs propres textes, tirés de récits de vie populaire et adaptent de superbes textes de l’écrivain Jean Cagnard

« Une unité éblouissante », « Parti comme un guerrier », « La tête des hommes magnifiques », « Le cheval qui marche en crabe ».

Zohra Aït-Abbas a travaillé et collaboré aux collectages de récits de vie d’hommes et de femmes d’origines immigrés à Alès.
Le spectacle est rythmé de chant en français et en kabyle à cappella.
La durée du spectacle est d’une heure.
Contact : France : www.zohraait-abbas.fr 06 98 01 82 52
Belgique Ahmed Hafiz :Tel : 00 32 (0) 71847459 Gsm : 00 32 (0) 477228939
Site : www.hafiz-raconte.com

Contacter l'auteur de l'annonce