Émigrés de slawomir mrozek
France - Saône-et-loire - Chalon-sur-saône (71100)
NOTE D’INTENTIONIl était vital pour moi de monter "les Emigrés". Je dois dire cette parole, pour mon père, pour moi, pour tous les émigrés que nous sommes. Nous sommes tous émigrés d'une ville, d'un pays, d'un sentiment de quelqu'un........
J'aime ce texte sans larmoiements, sans banderoles récupératrices et démagogiques. J'aime sa dureté, sa précision, sa drôlerie tragique. Il s'appellent AA et XX les personnages, ils vivent dans une cave, la vôtre peut-être. On ne sait pas d'où ils viennent. Qu'importe! L'un oublie son quotidien dans les mots, les livres, les projets velléitaires d'écriture, dans l'intellect, c'est AA.
L'autre parle de son travail, de la rue, des autres, du pays, du retour espéré au village, des enfants. C'est XX. Ils sont le même personnage recto-verso.
Ils ne peuvent se supporter et ne peuvent se quitter. Si l'un meurt, l'autre
disparaît avec lui. Ils parlent, crient, s'insultent, rient, boivent, rêvent, pensent et écoutent les autres. Nous. Vous, au-dessus de leur tête. Les "autres", à l'étage fêtent la nouvelle année !
J'ai souvent ri en lisant le texte et, de temps en temps, le rire est resté coincé dans ma gorge. Qu'est-ce que l'intégration ? Comment faut-il regarder l'autre ? Comment faire pour aller vers lui ?
Je vous propose toutes mes interrogations à travers cette pièce qui me tient à coeur.
Mouss Zouheyri
SLAWOMIR MROZEK
Dramaturge, auteur de nouvelles et de satires, auteur de dessins humoristiques.
Il est journaliste débutant à Cracovie lorsqu’il publie son premier recueil de nouvelles Les demi-Cuirasses pratiques (1953), chronique féroce des premières années de l’après-guerre en Pologne. Mrozek excelle dans la pièce en un acte, comme Strip-tease (1961), Les Emigrés (1974), La Chasse au renard (1977). La conclusion est connue dès le début : ce sont l’attente de la catastrophe et les joutes de personnages que tout oppose qui font l’intérêt du spectacle ; Tango (1964) qui est au commencement de la renommée mondiale de Mrozek, est sa meilleure pièce en plusieurs actes.
En 1963, Mrozek part en Italie. En 1968, à Paris, il proteste contre la répression du Printemps de Prague. Son passeport polonais lui est retiré et il est contraint à l’exil, en France d’abord où il obtient la nationalité française en 1978, puis au Mexique. Il regagne la Pologne après la chute du communisme et vit à Cracovie. Sa célébrité de dramaturge éclipse l’auteur de nouvelles et de satires.
MOUSS
Né à Casablanca en 1959, un jour de janvier, le p'tit Mouss poussé par le vent quitte son Maroc natal et échoue en 1964 avec parents, sœurs et bagages sur une plage de la banlieue parisienne…
Après une scolarité "plus que normale" et officielle, il se destine tout d'abord à un parcours en lettres supérieures au Lycée Louis Legrand de Paris. Mais conseillé par son professeur de philosophie, il met le cap sur des études de droit.
Comédien issu du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, il a été formé entre autres par Michel BOUQUET (interprétation), Mario GONZALES (masques), Michel CRESPIN (théâtre de rue, cirque, responsable de la structure nationale du Théâtre de rue à Marseille). Depuis il aura rencontré au gré des marées, Johnny Hallyday, Michel Galabru, Jerry Lewis, Bernardo Bertolucci, Jacques Nichet, Jacques Fornier, Shakespeare, Marivaux, Molière, Koltès, Mrozek, Keene, Chouaki …
Il a également été artiste associé à L.A.R.C, Scène Nationale du Creusot.
Il fonde sa compagnie La Ribambelle en 1997 et fait un travail d’implantation en région Bourgogne.
LA RIBAMBELLE
Depuis 1997, la Ribambelle développe des projets mêlant création, diffusion de spectacles et actions de sensibilisation à la pratique théâtrale.
Originaire de Bourgogne, la compagnie tend aujourdhui à reproduire ces actions artistiques sur le territoire national.
Le projet artistique de la Ribambelle s’articule ainsi autour de la nécessité de mener un travail d’ouverture afin de favoriser l’accès à la culture, autour d’un projet artistique de qualité, souvent de théâtre contemporain.
Aller à la rencontre de ceux qui ne vont pas au théâtre par des répétitions publiques, casser les préjugés, provoquer l’intérêt en dévoilant comment se construit un spectacle, susciter les questions, tenter dy répondre et enfin accueillir ce public aux représentations.
ACTIONS ARTISTIQUES
- EMIGRES texte SLAWOMIR MROZEK
(Création 1997 – Reprise 2008/2009)
Mise en Scène Mouss Zouheyri
Avec Mouss Zouheyri et Christian Waldner
Conception lumière Maurice fouilhé
Création Centre Dramatique National – Les Treize Vents – Montpellier
Tournée 2008 Festival Décor’dinaire Héricourt (70)
Théâtre des 2 Sapins Giromagny (90)
Salle du Curier Epinac (71)
Lecture à la maison d’arrêt Dijon (21)
Tournée 2009 Théâtre de l’Unité Audincourt (25) 4 avril
Fabrik’Théâtre Avignon (84) 29 et 30 mai
Autres dates en cours de négociation
RUE DE MONTCORBIER quand le Jazz rencontre François Villon
(Création 2009)
Mise en scène Mouss Zouheyri
Musique Jean-Luc Girard
Conception lumière Maurice Fouilhé
Avec Marie Fraschina, Sandrine Conry, Fabrice Vieira, Yovan Girard,
Damien Argentiéri, Jean-Luc Cappozzo, Simon Girard,
Jean-François Michel, Yves Torchinsky, David Pouradier Duteil
Co-production Centre Régional du Jazz en Bourgogne (58), Mosaïques Chalon-sur Saône (71)
Tournée 2009 Saison D’Jazz Nevers (58)
Auditorium du Conservatoire Chalon-sur-Saône (71)
Théâtre Mansart Dijon (21)
Théâtre Municipal Beaune (21) – Co-organisation ville de Beaune, la Jazzerie, conservatoire de musique (en cours)
- SALETE texte ROBERT SCHNEIDER
(création 2007)
Mise en scène Mouss Zouheyri
Musique Jean-Luc Girard
Percussions Denis Desbrières et Florent Guillamin
Conception lumière Maurice Fouilhé
Coproduction Théâtre National Dijon Bourgogne
Tournée 2007 L’Arrosoir Chalon-sur-Saône (71)
Théâtre du Parvis Saint Jean (21)
LES MEFAITS DU TABAC texte ANTON TCHEKOV
(Création 2006)
Mise en scène Mouss Zouheyri
Musique Jean-Luc Girard
Trombone Simon Girard
Ouverture saison culturelle Conseil général de Saône et Loire
MONOLOGUES SANS TITRE texte DANIEL KEENE
(Création 2005)
Mise en scène Mouss Zouheyri
Musique Jean-Luc Girard
Avec Thomas Gaubiac et Marie Fraschina
Conception lumière Maurice Fouilhé
Tournées Création Festival de Blaye août 2005 (33)
Théâtre Mansart Dijon octobre 2005 (21)
Théâtre du Parvis Saint Jean Dijon janvier 2006 (21)
Itinéraires Singuliers et Maison d’arrêt Dijon (21)
Maison d’arrêt Dijon mars 2007 (21)
El MAESTRO texte AZIZ CHOUAKI
(création 2003)
Mise en scène Aziz Chouaki
Avec Mouss Zouheyri
Tournées 30 représentations au TIF-La Villette (75)
100 représentations nationales
FUBUKI
(création 2002)
Extraits de "Stupeur et Tremblements" texte AMÉLIE NOTHOMB
Mise en scène Mouss Zouheyri
Tournée Théâtre de l'Alliance Française
Maison des Cultures du Monde Paris
LOW texte DANIEL KEENE
(création 2001)
Mise en scène Mouss Zouheyri
Avec Layla Metssitan
Tournées Théâtre de Poche – Bruxelles Belgique
L’ARC Scène Nationale Le Creusot (71)
WALDNER Christian
10 rue de la Chamarre 90 300 Sermamagny
06.12.60.79.05 / waldnerchristian@voila.fr
Après une formation à l’Atelier Fanny Vallon à Paris (2000/2001), il fait plusieurs stages AFDAS : - « Du masque au personnage » avec C. Patty (professeur au Conservatoire Supérieur d’Art Dramatique de Paris) et E. Champion (créateur de masques en bois et metteur en scène).
- « L’acteur face à la caméra » avec O. Nolin (réalisateur) et
C. Hubeau (comédienne, ancienne pensionnaire de la Comédie Française).
- « Projet de la matière » danse contemporaine avec O. Duboc.
- « De l’improvisation à l’interprétation » avec J.L. Bosc.
Il poursuit son parcours dans Émigrés de S. Mrosek aux côtés de Mouss Zouheyri (metteur en scène, comédien), il joue dans Hugo Citoyen, mise en scène de M. Guignard (Théâtre du Pilier), puis effectue plusieurs forums théâtre dans les collèges, lycées et entreprises.
Il continue parallèlement à jouer dans De la Suze…Comtesse mise en scène par C.Kobus et Le dernier jour d’un condamné de V. Hugo (Cie des 2complices).
Il tourne dans les films Insomnies de P.Kané et La Légende des mille étangs, moyen métrage de A. Baptizet.
Par ailleurs, il intervient dans les courts métrages : Morceau de soleil de S. Sheen et Quelque chose de Croustadou de A. Bianconni.
Enfin, il représente l’Homme dans la pièce chorégraphique « Extraits de femmes » de S . Goêrend.
Contacter l'auteur de l'annonce
Contacts
LA RIBAMBELLE
Françoise Remandet
21 rue Fructidor
71100 Chalon-sur-Saône
03 85 93 58 20 / agentfan@orange.fr




