Sous la direction de Georges Bigot et de Delphine Cottu, comédiens du Théâtre du Soleil, les élèves de l’École des Arts Phare Ponleu Selpak au Cambodge travaillent depuis quelques années à la re-création en khmer de la pièce écrite par Hélène Cixous L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, mise en scène par Ariane Mnouchkine en 1985.

S’inspirant de leurs expériences respectives, les 30 jeunes artistes cambodgiens, hommes et femmes, acteurs et musiciens, vont rejouer l’histoire tragique de leur pays en pleine guerre du Vietnam durant laquelle le peuple khmer a vécu des années de terreur sous la dictature des Khmers rouges orchestrée par Pol Pot.

L’enjeu d’une telle pièce est de donner à voir, à (re)découvrir l’histoire du roi Norodom Sihanouk et du Cambodge de 1955 à 1979 pris dans les tourments du XXe siècle. Les répétitions du spectacle qui ont eu lieu à Battambang au Cambodge, se terminent en octobre 2011 par une résidence à la Cartoucherie à Paris au sein de l’équipe du Théâtre du Soleil.

Un projet interculturel ambitieux d’éveil des consciences, que nous sommes heureux de présenter après les premières représentations en France au Théâtre des Célestins dans le cadre du festival Sens Interdits.

texte Hélène Cixous
re-création en khmer d’après la mise en scène d’Ariane Mnouchkine (1985)
avec 25 acteurs et 4 musiciens de l’École des Arts Phare Ponleu Selpak
mise en scène Georges Bigot, Delphine Cottu

en khmer, surtitré en français

Contacter l'auteur de l'annonce