La Passion selon saint Jean de Johann Sebastian Bach

A la fin du temps du Carême et en début de la Semaine Sainte, c’est à une représentation bien particulière de « La Passion selon saint Jean » de Johann Sebastian BACH que vous pourrez assister :

Cette « Passion » étant une des clefs de voûte de la musique d’oratorio, les mélomanes ont dans l’oreille l’extraordinaire beauté formelle, musicale, que BACH y a mis comme dans tout son oeuvre.

Nous vous en proposons une version en français, ce qui sur un plan purement musicologique est à tout le moins déroutant. Notons cependant que cette pratique était au début du XIXe siècle la règle : on chantait en français, les opéras, les oratorios et les mélodies quelle qu'en soit la langue d'origine. De nos jours, les anglo-saxons chantent volontiers l'oeuvre de Bach en anglais et les allemands chantent le Messie dans leur langue.

De fait, l’intérêt de cette mise en oeuvre particulière est double : l’immédiateté, la force de ce texte ainsi mises au premier plan amènent chanteurs et musiciens à ne pas simplement le dire ou le jouer, mais à l’habiter. Et, pour avoir déjà donné la « Saint Jean » sous cette forme, je puis témoigner qu’en retour l’auditoire - en quelque sorte dégagé de la perfection esthétique inhérente à cette oeuvre de Bach, laquelle lui ferait même oublier de quel texte il s’agit - en reçoit alors la charge spirituelle, ou simplement émotionnelle, d’une toute autre façon qu’il faut avoir vécue...



Ch. M-M



Chœur et Ensemble orchestral « CONFITEBOR », chœur liturgique de Saint-Augustin

Solistes :

Claire KOLTIRINE, soprano - Agathe MORIN, alto

David FAGGIONATO, Marc VALERO, ténors

David BOUCHEZ, Guillaume CURMER et Olivier WELTI, barytons



Direction : Christophe MARTIN-MAËDER