"La littérature dix-neuvième comme vous ne l'avez jamais entendue !"

"Elles sont quatre, quatre jeunes femmes en robe noire, collants de couleur vive et bottes (de canotier ?), chacune devant son chevalet et on se dit: où diable cela va-t-il nous mener ? Le texte, elles l'ont devant les yeux, pour les rares moments de lecture sage qu'un dérapage contrôlé vient toujours anéantir - pas question de laisser les spectateurs somnoler dans l'écoute ! Tous les rapports au texte écrit sont ici envisagés, passés en revue, jusqu'aux plus improbables : ça chante Maupassant, ça murmure Maupassant, ça le coasse, ça le siffle, le hurle, le rappe, ça arrive même à se poser des questions sur la prononciation des mots.
Le travail des voix est remarquablement varié pour une heure de spectacle : tantôt la formule du choeur, où les phrases du texte se fragmentent, changent de bouche, sautillent ; tantôt le choix du contrepoint, où l'une des quatre furies s'adoucit jusqu'à lire, appuyée par des commentaires ou par des bruitages vocaux qui "décrivent" ce qu'elle est en train de narrer, jusqu'au nouveau dérapage qui ne se fait pas attendre. La chanson prend le relais de la lecture avec des fondus soignés, ce qui n'exclut pas des effets de rupture efficaces. Le concert de voix, appuyé par un jeu corporel qui suffit à capter les regards, se fait particulièrement jouissif lorsque le vieux canotier, personnage principal de la nouvelle, a un coup de trop dans le nez... "

article paru dans Le Clou dans la planche

Contacter l'auteur de l'annonce